Книжный форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Книжный форум » Отзывы на книги для детей » КнигоЛяп


КнигоЛяп

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

http://s1.uploads.ru/t/fVCQN.jpg
Ляпы авторов, переводчиков, художников и издателей.

Отредактировано mumipappa (2017-06-25 23:00:39)

0

2

Цитаты из "Путешествия Алисы":
"...Громозека оглушительно застонал, и дымящиеся едкие слезы покатились из восьми глаз."
"Он, расчувствовавшись, выпустил из ноздрей четыре струи едкого желтого дыма..."

Восемь глаз, четыре ноздри. Но на рисунке Надежды Бугославской:
http://s0.uploads.ru/t/02vYd.jpg

0

3

Прочитав в рассказе Николая Носова "Как Незнайкины друзья Винтик и Шпунтик сделали пылесос" отрывок:

"В это утро первым проснулся Растеряйка и принялся искать чулки. Все стали над ним смеяться, потому что он вечно терял свои вещи. Потом встал Ворчун и с удивлением обнаружил, что у него пропали брюки."

дочка задала мне вопрос: "Как все стали смеяться, если он проснулся первым?"
Еле придумал версию, объясняющую это :+)))
http://s4.uploads.ru/t/5t9OK.jpg

0

4

"- Да, сударыня, - отвечала Алиса, - и это очень грустно. То одного становлюсь роста, то другого и ничего не помню."

Вот такая сударыня у Максима Митрофанова:
http://sd.uploads.ru/t/XdRmM.jpg
http://sg.uploads.ru/t/fn4cW.jpg

0

5

Думаю, что "Приключения Эмиля из Лённеберги" читали большинство. А если не читали, то фильм могли видеть. По книге Эмилю - 5 лет, а его сестрёнка Ида и того меньше. Но Ольга Данилова, художник, проиллюстрировавший "Историю флагов для детей" от ИДМ, как-то не в курсе возраста детей. Зато в курсе их приключений:
http://sg.uploads.ru/t/fqFpa.jpg

+1

6

puhloha
Да уж, тут совсем не детские шалости, судя по возрасту героев)))

0

7

Из "Истории старой квартиры":
"Бабушка откуда-то принесла большую еловую ветку, а мы с Лидой нарядили её и на верхушку надели красную звезду"
http://sg.uploads.ru/t/lUQxB.jpg
Хороша веточка :+)
Добавлено спустя 17 дней 13 часов 56 минут 59 секунд:
Мне тут подсказали, что и звезда-то вовсе не красная.

Отредактировано mumipappa (2017-08-23 07:37:05)

0

8

http://sh.uploads.ru/t/HPCj0.jpg
Цитата из книги:
«Он первым устанет», – думает волк, продолжая ходить.
И добавляет:
«У меня больше терпения».
И еще:
«Я ведь волк».

Цитата на обложке:
http://s9.uploads.ru/t/gdZGs.jpg
Что к чему - не пойму.

0

9

mumipappa,
Жень,  8-) специально для тебя - фото книги из магазина)))
http://s4.uploads.ru/t/pJWSB.jpg
http://sa.uploads.ru/t/ESMUL.jpg

+2

10

puhloha, значит исправили :+)))
http://s0.uploads.ru/t/psNEq.jpg

0


Вы здесь » Книжный форум » Отзывы на книги для детей » КнигоЛяп