А вот те, кто читал с самого начала, читали так:
1986 Осколки чести
1986 Ученик воина
1986 Этан с планеты Эйтос / Этан с Афона
1987 В сободном падении
1989 Братья по оружию
1989 Границы бесконечности
1990 Игра форов / Игры форов
1991 Барраяр
1994 Танец отражений
1995 Цетаганда
1996 Память
1998 Комарра / Комарр
1999 Гражданская компания / Мирные действия
2002 Подарки к Зимнепразднику
2002 Дипломатическая неприкосновенность/Дипломатический иммунитет
2010 Криожог
2012 Союз капитана Форпатрила
2016 Gentleman Jole and the Red Queen

Логичнее всего читать по внутренней хронологии, но думаю, что-то вы при этом потеряете.

Романы "Ученик воина" и "Игра форов" - это захватывающие космические приключения, одни из лучших произведений саги. Ими можно легко зачитаться до двух ночи, стремясь узнать, что же будет дальше.
Повесть "Горы скорби" - это детектив с драматичным сюжетом. С одной стороны читать её не обязательно, с другой - это не книга-пустышка, после неё есть о чём подумать.

3*. Ученик воина (1986)

Провалив вступительный экзамен по физподготовке в Военную Академию, Майлз отправляется к бабушке на Колонию Бета. Там он внезапно становится хозяином старого космического грузовика и нанятого им экипажа. Первый же рейс оказался настолько опасным, что борясь за свою жизнь и жизни других людей, Майлзу пришлось подняться от капитана древней посудины до адмирала боевого флота. Узнав об этом, враги Форкосиганов обвиняют Майлза в измене...

8**. Горы скорби = Горы судьбы (1989)

Во владениях Форкосиганов происходит убийство. Младенца. Из-за врождённого дефекта. И это далеко не первый случай, поэтому так важно положить этому конец. Граф Форкосиган отправляет сына провести расследование и наказать преступника. Майлз только окончил Военную Академию и у него есть лишь 10 дней отпуска до назначения на службу. И есть планы. Теперь они изменились, как изменится что-то после этого расследования и в самом Майлзе.

4*. Игра форов = Игры форов (1990)

Майлз Форкосиган, неудачно дебютировав на дальней северной военной базе Барраяра, отправляется подальше в космос под началом капитана Имперской СБ. Там он вляпывается в новую историю, из-за которой капитан отправляет его домой. Но на свою планету Майлз попадёт не скоро. На него начинается охота, его флот наёмников ему больше не подчиняется, а  соседом по кутузке оказывается Император, которого надо срочно спасать прямо под носом наступающих сил Цетаганды - исконного врага Барраяра.

* Нумерация книг - согласно внутренней хронологии саги.
** Входит в сборник "Границы бесконечности" (1996), восьмую* книгу саги.

Отредактировано mumipappa (2017-07-14 21:06:03)

Я уже рассказывал об одной из повестей сборника "Границы бесконечности" - "Горы скорби". Теперь расскажу о двух других. Сами повести по хронологии идут до "Братьев по оружию", а вот вставки между ними - после. Т.е. повести сделаны как воспоминания Майлза. Я добросовестно прочитал всё это согласно хронологии, но особого смысла в этом не вижу. Да, "Горы скорби" лучше прочитать между "Учеником воина" и "Игрой форов", а остальное - вполне можно уже после "Братьев по оружию", чтобы не заморачиваться с последовательностью.

8**. Лабиринт (1989)

У адмирала Нейсмита простое задание: под прикрытием покупки оружия вывезти с Единения Джексона крупного учёного-генетика, желающего работать на Барраяр. Однако сведения у разведки были не совсем точные, и всё пошло не по плану. В итоге Майлз увёз с собой весьма оригинальную компанию, причём удирали они со всех ног.

8**. Границы бесконечности (1987)

У адмирала Нейсмита снова простое задание: под видом пленного попасть в цитагандийский лагерь военнопленных и вытащить оттуда полковника Гая Тремонта. Однако полковник при смерти, и Майлзу приходится менять план на ходу, пытаясь при этом к тому же банально выжить в лагерных условиях.

7*. Братья по оружию (1989)

Потрёпанный флот адмирала Нейсмита, едва убежавший от цетагандийцев, встал на ремонт в тихом и удалённом от основных трасс месте - на орбите Земли. Однако его появление на Земле не прошло незамеченным, слишком уж многим насолили обе ипостаси Майлза: лейтинант СБ Форкосиган и адмирал флота Нейсмит. К тому же на Земле обнаруживается брат-близнец Майлза...

8*. Границы бесконечности (1996)

Кроме трёх повестей ("Горы скорби", "Лабиринт", "Границы бесконечности") в сборник вошло посещение Майлза Форкосигана шефом СБ в попытках выяснить причины излишних расходов адмирала Нейсмита, которые выявила проверка со стороны казначейства. Соответственно, чтобы объяснить шефу, Майлзу пришлось подробно вспоминать.

* Нумерация книг - согласно внутренней хронологии саги.
** Входит в сборник "Границы бесконечности" (1996), восьмую* книгу саги.