"Новости литературы": "Старик Хоттабыч был женщиной"

Работы Германа Алексеевича Мазурина знакомы каждому советскому ребенку — именно он иллюстрировал «Старика Хоттабыча» Лазаря Лагина, а также ещё несколько десятков книг, любимых с детства. Интервью с Германом Мазуриным представляет портал «Новости литературы».

— Вы обращали внимание на иллюстрации в книгах?

— Дело в том, что иллюстраций в книгах не было вообще. Я сам рисовал картинки на листочках в клеточку и вклеивал их в книги. Первую книжную иллюстрацию я увидел в каком-то журнале, который взял в библиотеке. Мы все ходили тогда в библиотеку. Записывались в очередь на книги «Три мушкетера», «Тайна двух капитанов», «Пятнадцатилетний капитан», получали их на руки и читали в читальном зале. Книги нельзя было взять домой. Когда я узнал, что существует огромное количество фантастических и приключенческих романов, начал читать буквально запоями. В шестом классе друг увлек меня астрономией, и я перешел на книги этой тематики.

В мастерской

— Вы на протяжении многих лет преподаете. Замечали ли Вы, как меняются студенты в зависимости от того, как меняется наша жизнь? Или художники – это люди «вне времени»?

— Конечно, за сорок лет жизнь поменялась кардинально. Беда в том, что сегодня большинству людей ничего не интересно. Когда у меня в детстве не было книг, я шел за ними в библиотеку, искал, ждал, стремился найти и узнать. Сейчас дети с самого раннего возраста окунаются в бурный поток информации. Хорошо это или плохо, думаю, никто не сможет сказать, жизнь покажет. Но вот я замечаю, например, что при всем огромном богатстве информации, знаний, до которых стоит лишь протянуть руку, люди стали намного инертнее. Им не хочется что-то делать, придумывать, фантазировать. Однажды я вернулся из горнолыжной экспедиции с огромным рюкзаком, битком набитым рисунками, набросками, зарисовками. Да я всю жизнь не расставался с блокнотом! Сегодня мои студенты возвращаются с каникул, проведенных в самых разных странах, но не привозят оттуда ничего.

— А кто был Вашим главным учителем?

— Борис Александрович Дехтерев. Этот выдающийся человек оказал большое влияние на мою судьбу. Я учился у него в Суриковском институте и на протяжении тридцати лет работал под его началом в издательстве «Детская литература». Потом он пригласил меня преподавать. Борис Александрович Дехтерев – мой главный учитель и наставник. На своих лекциях я часто цитирую его студентам. У меня собралось много цитат и лекций Дехтерева, я бережно их храню и стараюсь передавать дальше.

— В издательстве «Нигма» не так давно вышла пьеса Мориса Метерлинка с иллюстрациями Дехтерева. Расскажите, пожалуйста, Вы помните, как учитель работал над этой книгой?

— Прекрасно помню! «Синяя птица» – это был его манифест. Однажды, он спросил меня что такое счастье. Я ответил, что счастье – это когда ты спускаешься на горных лыжах по крутому склону, а потом оглядываешься и видишь сияющую в вышине покоренную вершину. На что Борис Александрович сказал, что он всю жизнь с большим трудом взбирается на эту вершину, поднимается, оглядывается и видит, что это лишь предгорье, а вершина еще впереди. Он снова идет вверх, поднимается, прикладывая огромные усилия, оглядывается – и вновь это не вершина, вершина – впереди. И так он идет и идет к своему счастью, словно в погоне за синей птицей.

— Не можем не спросить Вас и о двух наших любимых книгах: «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Расскажите, сложно ли было работать над этими книгами? Долго ли Вы искали образы главных героев?

— Тома Сойера я долго не мог найти. Пока не увидел его в сыне товарища. Я искал Тома Сойера на улице, в школах, в магазинах. А тут он вдруг сам пришел ко мне домой. Сейчас ему уже около пятидесяти лет, он живет в США. У Гекльберри Финна конкретного прототипа не было – это собирательный портрет всего моего поколения. Я и мои товарищи – мы были настоящими оборванцами. Не было ни одежды, ни обуви. Я сам шил себе сапоги из старых тряпок.

— К юбилею Победы в издательстве «Нигма» будет издана книга Льва Кассиля «Великое противостояние» с Вашими иллюстрациями. Расскажите, пожалуйста, об этой работе. Сложно ли было отразить тему войны в детском произведении?

— Расскажу о том, как я взялся за эту книгу. Мы как-то разговорились с Дехтеревым, и он спросил какую книгу я бы хотел нарисовать. Я возьми и ляпни: «Кондуит и Швамбрания». Эта книга дорога мне с детства. Мы жили большой семьей в одной комнате, в помещении бывшего монастыря. Нас там было тринадцать человек – мы и родственники отца. Вечером ставили самовар и читали вслух книги. Помню, как братья и сестры отца хохотали до упаду над этой книгой. Она тогда как раз только-только вышла. Дехтерев выслушал меня и сказал, что «Кондуит и Швамбранию» пока обещать не может, но почему бы мне не проиллюстрировать другую книгу Льва Кассиля – «Великое противостояние»? Я, конечно, согласился. За эту книгу я взялся всерьез – много рисовал с натуры, искал типажи. Потом она несколько раз переиздавалась, выходила стотысячными тиражами, экспонировалась на выставках. Рад, что сейчас про «Великое противостояние» вспомнили. Надеюсь, книга будет востребована.

Что же касается войны – я знал о ней не понаслышке. Во время войны я был школьником, жил в Пензе. Нашего города боевые действия не коснулись, но прекрасно помню, что война была вокруг – в мыслях и разговорах, в траншеях, пересекавших дворы, это была часть жизни. Мы с друзьями купались на речке, а над нами тучей проносились немецкие самолеты – они летели бомбить Самару. Мы все дежурили по ночам на крышах, собирали зажигалки. Постоянные воздушные тревоги и вой сирены были нашей реальностью. Так что во время работы над книгой мне не пришлось как-то специально представлять войну, я знал о ней из первых рук.